بِسْمِ اﷲِ الرَّحْمٰن ا لرَّحِیْمعَرضِ مُترجِم{ اِنَّ الْحَمْدَ لِلّٰہِ نَحْمَدہ‘ وَنَسْتَعِیْنُہٗ وَنَسْتَغْفِرُہٗ وَنَعُوْذُ بِاللّٰہِ مِنْ شُرُوْرِ اَنْفُسِنَا وَ ِمْن سَیّئِٰاتِ اَعْمَالِنَا مَنْ یَّھْدِہٖ اللّٰہُ فَلَا مُضِلَّ لَہٗ وَمَنْ یُّضْلِلْ فَلَا ھَادِیَ لَہ‘ وَ اَشْھَدُ اَنْ لَّا اِلٰہِ اِلَّا اللّٰہُ وَحْدَہٗ لَاشَرِیْکَ لَہٗ وَاَشْھَدُ اَنَّ مُحُمَّدًا عَبْدُہٗ وَرَسُوْلُہٗ }اَمَّا بَعْدُ: قاَرئین ِ کرام! السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَۃُاللّٰہِ وَ بَرکَا تُہ‘:طہارت ونماز کے احکام ومسائل کے بارے میں بیشمار کتابیں اور مختصررسائل عربی و اردو ہر زبان میںبکثرت ہیں،لیکن فضیلۃ الشیخ علّامہ محمد بن صالح العثیمین رحمۃ اللہ کارسالہ اختصار کے ساتھ ساتھ انتہائی جامع مانع ہے۔اور عربی میں کئی اندازوں سے اسکے لاتعداد اڈیشن شائع ہوچکے ہیں۔علّامہ موصوف کی ثقہ شخصیت اور انکے اس رسالہ کی شہرت وثقاہت کے پیش نظر اسکا اردو ترجمہ ہدئیہ قارئین کیا جارہاہے،اللہ تعالیٰ سے دعاء ہے کہ مؤلف و مترجم اور اسکی نشرواشاعت میں تعاون کرنے والے تمام احباب کو جزاء خیر سے نوازے اور اس رسالے کو شرفِ قبول سے نوازے۔آمین وَالسَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَۃُاللّٰہِ وَ بَرکَا تُہ‘سعودی عرب،الخبر ابوعدنان محمد منیر قمرنواب الدّین شبِ جمعۃ المبارک ترجمان سپریم کورٹ الخبر داعیہ متعاون۲۹؍۴ ؍۱۴۲۲ ھ مرکزدعوت وارشاد،الخبر،الدمام،الظہران ۲۰ ؍۷ ؍ ۲۰۰۱ء